الفيل
ترجمة الطالبة : مينا مهند طالب
المرحلة الثالثة قسم اللغة الاسبانية
مراجعة الترجمة:م.محمد هاشم محيسن

يعد الفيل واحدا من الحيوانات العشبيه البرية وهو واحدا من اضخم الحيوانات ، تعيش الفيلة على شكل مجموعات تتداخل فيها حيوانات اخرى ، للفيل جلد خشن ولونه رصاصي ويمتلك ذاكره قوية. في الوقت الحاضر يوجد نوعين مختلفين وهما الفيل الافريقي والفيل الاسيوي ومن المعتاد ان الفيله تعيش من خمسين الى سبعين سنه وتمتاز بطول انفها المرن ويسمى الخرطوم ، وعن طريق جهازها العضلي المرن تستطيع الفيله استخدام الخرطوم بطريقة اليد من اجل مسك الاشياء والطعام.
كذلك لديها انياب كبيره وهي مصدرا كبيرا لمادة العاج ، وقد يصل وزن انياب الفيل ال120 كيلوغرام وطولها يصل الى ثلاثة أمتار ، على الرغم من ان الطول المعتاد نصف متر .
هنالك ميزة أخرى رئيسة في الفيل وهي امتلاكه اذان كبيرة (اذان الفيل الافريقي تكون اكبر من اذان الفيل الاسيوي ) فوظيفة هذه الاذان هي معادلة درجة حرارة الفيل ، وكذلك لديه اوعية دموية كثيره تساعده على تبريد حرارة جسمه.