بلغراد / خاص
شهد الماراثون الشعري الذي اقيم في مدينة تشوبريا ( الجسر ) الصربية و نظمه النادي الادبي ” دوشان ماتيتش” – تشوبريا يوم السبت المصادف 30.07.2016 مشاركة الشاعريين العراقيين صباح سعيد الزبيدي و طالب مرداس البدري حيث قدما فيه ابداعاتهم الشعرية معبرين من خلال هذا الابداع على المستوى الرفيع الذي وصل اليه الشعر والثقافة العراقية ومؤكدين ان هذا الابداع انما يستمد روعته من حضارة موغلة في عمق التاريخ الحضاري للعراق ومن الروح الخلاقة للشعب العراقي .
بدا الماراثون باختيار الشاعر العراقي المغترب صباح سعيد الزبيدي ليكون عضوا في لجنة التحكيم لاختيار افضل شاعر وشاعرة وافضل قصيدة وكان له شرف كبير بان يكون ضمن لجنة التحيكم وللمرة الثالثة في مهرجانات شعرية كبيرة والقى في المارثون قصيدته ” دموع على أطلالِ الذكرياتِ ” وباللغة الصربية و شاركه ايضا شعراء في لجنة التحكيم وشعراء وشاعرات من اعضاء النادي الادبي ” دوشان ماتيتش” – تشوبريا حيث لم يحق لهم المشاركة في التنافس مع الشعراء الضيوف.
قرأ بعدها الشاعر العراقي طالب مرداس البدري قصيدته ” ياحبيبي ” باللغة العربية والقتها الشاعرة الصربية زفيزدانا كرستيتش باللغة الصربية حيث ترجمها شعريا الى اللغة الصربية الشاعر صباح الزبيدي والتي الهبت جمهور الحاضرين وتفاعلهم مع القصيدة بشكل ملفت حاز على اعجابهم وتصفيقهم الحار لاكثر من مرة .
يذكر ان قصيدة الشاعر العراقي طالب البدري فازت بالجائزة الثالثة من بين 38 قصيدة لشعراء وشاعرات من صربيا الذين شاركوا بقصائدهم في هذا الماراثون الشعري.

صباح سعيد الزبيدي